ÚVOD

EVROPSKÝ POSKYTOVATEL SLUŽEB V OBLASTI PŘEKLADŮ, LOKALIZACE A TLUMOČENÍ

Společnost Arancho poskytuje profesionální překladatelské a tlumočnické služby především organizacím působícím na mezinárodních trzích.  Naše pobočky v Itálii, ve Španělsku, ve Finsku a v České republice nabízejí precizní proaktivní jazyková řešení za přiměřené ceny a péči o zákazníka na nejvyšší úrovni. 

Společnost Arancho získala osvědčení EN 15038, které zaručuje dodržování přísných jakostních norem v každé fázi pracovního procesu. Znamená to, že naši překladatelé pracují na vašem cílovém trhu a disponují odbornými znalostmi z vašeho oboru. Proto jsou schopni vaše sdělení zákazníkům přesně a srozumitelně přeložit do požadovaných jazyků.

Již několik let zajišťujeme profesionální překlady a za tuto dobu jsme získali v řadě oborů bohaté odborné znalosti. Například divize Arancho LifeSciences se specializuje na překlady návodů lékařských přístrojů a jejich lokalizaci a také na farmaceutický a biotechnologický průmysl.

K našim základním pilířům patří:

• zkušené a kompetentní interní zdroje
• vysoce specializovaní překladatelé, korektoři a další profesionálové, kteří splnili náročné kvalifikační podmínky
• aktivní kontrola dodržování příslušných místních i mezinárodních oborových předpisů, norem a směrnic
• přísné dodržování systému jakosti podle normy EN 15038 pro překladatelské služby
• využívání vyspělých nástrojů CAT, které zaručují maximální efektivitu práce a snižování nákladů
• využívání nástrojů QA, které zaručují konzistentní styl a terminologii
• využívání nástrojů pro správu terminologie